Enlace a una ciberconcentración de Facebook: http://www.facebook.com/home.php#!/event.php?eid=173715209349761¬if_t=event_invite
Somos personas normales, no importa el signo político. Nos concentramos a través de internet para exigir, ante la …s próximas elecciones del 22 de Mayo, una Democracia real y participativa.
Porque no queremos:
1. políticos corruptos, ni partidos que se muestren impasibles ante la corrupción en sus filas.
2. políticos que se griten como si el Congreso fuera un circo.
3. políticos que se dediquen a acusar a la oposición de los problemas y a atribuirse los éxitos (porque el país lo mueven las personas y no ellos).
4. políticos que nos hablen como si fuéramos estúpidos y manipulen los intereses públicos a su conveniencia.
5. políticos cobardes que se dobleguen ante los bancos cuando «evaporan» millones de euros por inversiones fraudulentas y exigen que las personas corrientes paguemos su deuda, sin que ningún responsable financiero haya sido juzgado.
6. políticos que no estén dispuestos a trabajar con otros políticos de forma constructiva y a considerar que España está formada por personas de distinto pensamiento y se debe gobernar para todos.
7. políticos que no fomenten la participación directa de los ciudadanos en la toma de decisiones (las tecnologías de la información hacen esta posibilidad cada día más real).
8. políticos que se olviden de que el poder que reciben se lo otorgan las personas y su primera obligación es escucharlas y obedecerlas.
9. políticos que no defiendan el Estado (que somos todos) y el derecho a la educación, la sanidad, el trabajo y la vivienda en condiciones justas.
10. políticos que corran por España buscando votos una semana antes de las elecciones para estar cuatro años haciendo lo que hacen los políticos del punto 1 al punto 9.
¡Señores políticos electos el 22 de Mayo, sepan lo que no queremos!
Ayer fueron Irlanda y Grecia. Hoy es Portugal. Mañana no queremos que sea España la que hipoteque su futuro pagando el fraude de la Banca.
ENGLISH VERSION:
(NOTE: The purpose of this facebook event is to get together people who share the wish of a more real and participatory democracy and a higher quality politics for the upcoming May 22 election and beyond. Fully compatible with street´s actions. =)
We are normal people, no matter political preferences. We assemble here in the Internet to demand, before the upcoming May 22 election, a real and participatory democracy.
We do not want:
1. corrupt politicians or parties that show indifference with their members´ corruption.
2. politicians screaming each other as if Congress were a circus.
3. politicians engaged in charging problems in oppositors and claiming for successes (because it´s people who move nations, not them).
4. politicians talking us as if we were idiot and manipulate public interest for their convenience.
5. coward politicians giving up in view of banks «evaporating» millions of euros due to fraudulent invest and demanding ordinary people to pay their debt, with no financial responsible tried.
6. politicians unwilling to work with other politicians in a constructive manner and to consider Spain composed of different people and thinking, all worthy to get in goverment consideration.
7. politicians who do not promote direct participation of citizens in decision-making (new technologies make this fact a real objetive)
8. politicians forgetting that their power come from every one voting and the first political duty is to listen and obey people.
9. politicians who do not defend the state (in which we all are represented) and the right to education, health, employment and housing in fair conditions.
10. politicians running across Spain to catch votes one week before the election, to do during four years what politicians from point 1 to point 9 use to do.
Gentleman elected politicians on May 22, please note what we do no want!
Yesterday it was Ireland and Greece. Today is Portugal. Tomorrow we do not want Spain mortgaging its future because of The Bank fraud.