Instrucciones del tinte Wella Kolestint:
«Recomendamos quitarse las gafas antes de la coloración. Si debe llevarlas durante la aplicación y el tinte entra en contacto con los ojos, QUÍTESE LAS GAFAS PRIMERO, aclare inmediatamente con abundante agua y busque atención médica (CON LAS GAFAS PUESTAS, comentario de mi madre mientras leía esto en voz alta y yo moría de risa)»
Preguntas que una se hace:
- ¿Qué titulación hay que sacar para ser redactor de prospectos e instrucciones?
- ¿Será el redactor/a de esto pariente del tipo que grabó en el contestador automático del butanero aquello de «deje su mensaje cuando escuche la señal auditiva»?
- ¿Y yo me tengo que ver como me veo habiendo tanto inútil por el mundo?
- ¿O será que el redactor de esto nos considera un poco gilipollas a todos los gafapastas? ¡Gafapastas del mundo, uníos!
En fin… ¡flipolo!
ajjajajajajajjaja Flipo con el personal MAtchooooooooooo jajajajajaja
¡Y yo! jajaajajja 😀
Si yo usara gafas también me sentiría insultada.
¡No es pa menos!
Hola,
Respondiendo a una de tus preguntas, yo creo que han sido al menos tres los «profesionales»:
El redactor propiamente, el químico que desarrolló el tinte y el médico/biólogo que ensayó el efecto del tinte en una población significativa de individuos con gafas y sin gafas. A eso se puede unir una cantidad variable de traductores según el número de países en que la compañía esté presente.
Un saludo!
¡Hola, Reverso! Pensaba que te había perdido, pero veo que sigues ahí ;D ¿Cómo va todo?
Eres la leche, por cierto, jajajaja
Un abrazo 🙂